Chapter 37 — Uttara Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 37.4

वीर सौम्य प्रबुध्यस्व कौसल्याप्रीतिवर्धन। जगद्धिसर्व स्वपिति त्वयि सुप्ते नराधिप।४।।

vīra saumya prabudhyasva kausalyāprītivardhana| jagaddhisarva svapiti tvayi supte narādhipa|4||

English Meaning

Awake, O gentle hero, increasing Kausalya's joy, O foremost of men. Yourself being asleep the whole universe will be laid up with sleep.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)