Chapter 37 — Uttara Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 37.12

कृतोदकः शुचिर्भूत्वा काले हुतहुताशनः। देवागारं जगामाशु पुण्यमिक्ष्वाकुसेवितम्॥

kṛtodakaḥ śucirbhūtvā kāle hutahutāśanaḥ| devāgāraṃ jagāmāśu puṇyamikṣvākusevitam||

English Meaning

Washing his mouth, being purified and offering oblation to fire, he entered the holy room of the tutelary deity much honoured by the Iksvākus.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)