Chapter 36 — Uttara Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 36.5

प्राणवन्तमिमं दृष्ट्वा प्राणो गन्धवहो मुदा। चचार सर्वभूतेषु संनिरुद्धं यथापुरा।।५

prāṇavantamimaṃ dṛṣṭvā prāṇo gandhavaho mudā| cacāra sarvabhūteṣu saṃniruddhaṃ yathāpurā||5

English Meaning

Seeing the child alive, the Vayu. started blowing happily through all the lokas in the form of vital air.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)