Chapter 36 — Uttara Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 36.4

स्पृष्टमात्रस्ततः सोऽथ सलीलं पद्मजन्मना। जलसिक्तं यथा सस्यं पुनर्जीवितमाप्तवान्॥

spṛṣṭamātrastataḥ so'tha salīlaṃ padmajanmanā| jalasiktaṃ yathā sasyaṃ punarjīvitamāptavān||

English Meaning

With the touch of lotusborn Brahma, the child (Hanumān) came back to life just like the crop irrigated with water.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)