शेषुरेनं रघुश्रेष्ठ नातिक्रुद्धातिमन्यवः। बाधसे यत्समाश्रित्य बलमस्मान्पुलवंगम॥ ततस्तु हततेजौजा स तु तद्दीर्घकालं वेत्तासि नास्माकं शापमोहितः। यदा ते स्मार्यते कीर्तिस्तदा ते वर्धते बलम्॥
śeṣurenaṃ raghuśreṣṭha nātikruddhātimanyavaḥ| bādhase yatsamāśritya balamasmānpulavaṃgama|| tatastu hatatejaujā sa tu taddīrghakālaṃ vettāsi nāsmākaṃ śāpamohitaḥ| yadā te smāryate kīrtistadā te vardhate balam||
English Meaning
That you will be unconscious of the prowess endowed with which you torment us. You will be conscious of your power only after being reminded of it.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)