Chapter 36 — Uttara Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 36.32

प्रतिषिद्धोऽपि मर्यादां लङ्घयत्येव वानरः। ततो महर्षयः क्रुद्धा भृग्वङ्गिरसवंशजाः॥

pratiṣiddho'pi maryādāṃ laṅghayatyeva vānaraḥ| tato maharṣayaḥ kruddhā bhṛgvaṅgirasavaṃśajāḥ||

English Meaning

Even though prohibited by his father, Hanuman crossed the limits which enraged the Rșis of the lines of Bhțgu and Angirā and bestowed curse upon him. O best of the Raghus.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)