Chapter 36 — Uttara Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 36.16

यमो दण्डादवध्यत्वमरोगत्वं च दत्तवान्। वरं ददामि संतुष्ट अविषादं च संयुगे॥

yamo daṇḍādavadhyatvamarogatvaṃ ca dattavān| varaṃ dadāmi saṃtuṣṭa aviṣādaṃ ca saṃyuge||

English Meaning

Yama granted invulnerability to his Danda and diseases. The Kuber told he will ever remain happy and satisfied even at the time adversary.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)