Chapter 36 — Uttara Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 36.12

अहमस्य प्रदास्यामिपरमं वरमद्भुतम्। इतः प्रभृति वज्रस्य ममावध्यो भविष्यति॥

ahamasya pradāsyāmiparamaṃ varamadbhutam| itaḥ prabhṛti vajrasya mamāvadhyo bhaviṣyati||

English Meaning

I will offer him a unique boon. He will not be killed hereafter with the help of my Vajra (or a weapon made of thunderbolt).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)