Chapter 36 — Uttara Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 36.11

मत्करोत्सृष्टवज्रेण हनुरस्य यथा हतः। नाम्ना वै कपिशार्दूलो भवित्त हनुमानिति॥

matkarotsṛṣṭavajreṇa hanurasya yathā hataḥ| nāmnā vai kapiśārdūlo bhavitta hanumāniti||

English Meaning

Since his chin got wounded by the thunderbolt released by me, so this tiger among Mongoloids will be known as Hanuniãn.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)