Chapter 36 — Uttara Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 36.10

ततः सहस्रनयनः प्रीतियुक्तः शुभाननः। कुशेशयमयीं मालामुत्क्षिप्येदं वचोऽब्रवीत्॥

tataḥ sahasranayanaḥ prītiyuktaḥ śubhānanaḥ| kuśeśayamayīṃ mālāmutkṣipyedaṃ vaco'bravīt||

English Meaning

Thereupon the thousand eyed, charming Indra setting aside the garland of lotus flowers spoke thus.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)