Chapter 35 — Uttara Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 35.53

एतत्प्रजानां श्रुत्वा तु प्रजानाथः प्रजापतिः॥ कारणादिति चोक्त्वासौ प्रजाः पुनरभाषत।

etatprajānāṃ śrutvā tu prajānāthaḥ prajāpatiḥ|| kāraṇāditi coktvāsau prajāḥ punarabhāṣata|

English Meaning

Hearing those words of the created beings, and saying the reason of that the lord of creation (the Patriarch Brahma) again said.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)