Chapter 35 — Uttara Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 35.52

तस्मात्त्वां शरणं प्राप्ता वायुनोपहता वयम्॥ वायुसंरोधजं दुःखमिदं नो नुद दुःखहन्।

tasmāttvāṃ śaraṇaṃ prāptā vāyunopahatā vayam|| vāyusaṃrodhajaṃ duḥkhamidaṃ no nuda duḥkhahan|

English Meaning

Being thus distressed by the wind we have come to seek your shelter. O you the remover of miseries-do you remove our affictions consequent upon the obstruction of the wind..

M.N. Dutt (1891–94, public domain)