Chapter 35 — Uttara Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 35.24

बालार्काभिमुखो बालो बालार्क इव मूर्तिमान्। ग्रहीतुकामो बालार्क प्लवतेऽम्बरमध्यगः॥

bālārkābhimukho bālo bālārka iva mūrtimān| grahītukāmo bālārka plavate'mbaramadhyagaḥ||

English Meaning

Being desirous of holding the newly risen sun, Hanumān, resembling it, began to leap in the middle of the welkin.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)