Chapter 35 — Uttara Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 35.23

तदोद्यन्तं विवस्वन्तं जपापुष्पोत्करोपमम्। ददर्श फललोभाच्च ह्युत्पपात रविं प्रति॥

tadodyantaṃ vivasvantaṃ japāpuṣpotkaropamam| dadarśa phalalobhācca hyutpapāta raviṃ prati||

English Meaning

At this time the sun resembling Japā flowers, having risen, Hanumān, to get a fruit, sprang up.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)