Chapter 34 — Uttara Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 34.42

एवमेतत्पुरावृतं वालिना रावणः प्रभो। धर्षितश्च वृतश्चापि भ्राता पावकसंनिधौ॥

evametatpurāvṛtaṃ vālinā rāvaṇaḥ prabho| dharṣitaśca vṛtaścāpi bhrātā pāvakasaṃnidhau||

English Meaning

O lord Răma, I have thus related to you the previous history. Having thus belaboured Rāvaņa Vālī at last made friends with him before fire.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)