Chapter 34 — Uttara Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 34.41

स तत्र मासमुषितः सुग्रीव इव रावणः। अमात्यैरागतैर्नीतस्त्रैलोक्योत्सादनार्थिभिः॥

sa tatra māsamuṣitaḥ sugrīva iva rāvaṇaḥ| amātyairāgatairnītastrailokyotsādanārthibhiḥ||

English Meaning

There like Sugrīva Răvaņa spent a month. Afterwards his councillors, desirous of destroying the triple world, took him away.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)