Chapter 34 — Uttara Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 34.43

बलमप्रतिमं राम वालिनोऽभवदुत्तमम्। सोऽपि त्वया विनिर्दग्धः शलभो वह्निना यथा।४६

balamapratimaṃ rāma vālino'bhavaduttamam| so'pi tvayā vinirdagdhaḥ śalabho vahninā yathā|46

English Meaning

O Rama, Vali and unequalled and great strength. Like to fire burning down locusts you did burn down Vali.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)