Chapter 34 — Uttara Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 34.40

अन्योन्यं लम्बितकरौ ततस्तौ हरिराक्षसौ। किष्किन्धां विशतुर्हष्टौ सिंहौ गिरिगुहामिव॥

anyonyaṃ lambitakarau tatastau harirākṣasau| kiṣkindhāṃ viśaturhaṣṭau siṃhau giriguhāmiva||

English Meaning

Thereupon holding each other by the arms they entered the city of Kiskindha like to two lions, entering delightedly a cave.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)