Chapter 34 — Uttara Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 34.39

ततः प्रज्वालयित्वाग्निं तावुभौ हरीराक्षसौ। भ्रातृत्वमुपसंपन्नौ परिष्वज्य परस्परम् ॥

tataḥ prajvālayitvāgniṃ tāvubhau harīrākṣasau| bhrātṛtvamupasaṃpannau pariṣvajya parasparam ||

English Meaning

Thereupon having lighted up fire the king of monkeys and the king of Rākşasas, embracing each other, became friends.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)