Chapter 34 — Uttara Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 34.15

द्रक्ष्यन्त्यरिं ममाङ्कस्थं संसदूरुकराम्बरम्। लम्बमानं दशग्रीवं गरुडस्येव पन्नगम्॥

drakṣyantyariṃ mamāṅkasthaṃ saṃsadūrukarāmbaram| lambamānaṃ daśagrīvaṃ garuḍasyeva pannagam||

English Meaning

Everyone will behold the enemy Rāvana, under my arm pit as a serpent possessed by Garuda, with his thighs, arms and clothes loosened.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)