इत्येवं मतिमास्थाय बाली मौनमुपास्थितः। जपन्वै नैगमान्मन्त्रांस्तस्थौ पर्वतराडिव॥
ityevaṃ matimāsthāya bālī maunamupāsthitaḥ| japanvai naigamānmantrāṃstasthau parvatarāḍiva||
English Meaning
Having thought thus Vāli remained silent for sometime and reciting incantations he waited there like a mountain.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)