जिघृक्षमाणमायान्तं रावणं पापचेतसम्। कक्षावलम्बिनं कृत्वा गमिष्ये वीन्महार्णवान्॥
jighṛkṣamāṇamāyāntaṃ rāvaṇaṃ pāpacetasam| kakṣāvalambinaṃ kṛtvā gamiṣye vīnmahārṇavān||
English Meaning
He then thought within himself-“This vicious-souled Răvaņa is approaching to catch me; holding him under my arm pit I shall journey over the three great oceans.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)