Chapter 30 — Uttara Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 30.38

तेन त्वं ग्रहणं शत्रोर्यातो नान्येन वासव। शीघ्रं वै यज यज्ञं त्वं वैष्णवं सुसमाहितः॥

tena tvaṃ grahaṇaṃ śatroryāto nānyena vāsava| śīghraṃ vai yaja yajñaṃ tvaṃ vaiṣṇavaṃ susamāhitaḥ||

English Meaning

For that curse and nothing else, O Vasava, you have been brought under the grasp of enemies. Having controlled your senses, do you soon undertake a sacrifice in honour of Vişņu.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)