Chapter 30 — Uttara Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 30.37

शापोत्सर्गाद्धितस्येदं मुनेः सर्वमुपस्थितम्। तत्स्मर त्वं महाबाहो दुष्कृतं यत्त्वया कृतम्॥

śāpotsargāddhitasyedaṃ muneḥ sarvamupasthitam| tatsmara tvaṃ mahābāho duṣkṛtaṃ yattvayā kṛtam||

English Meaning

You have met with all this in consequence of the imprecation of that ascetic. Therefore, O you having long arms, do you think of your past iniquity.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)