Chapter 30 — Uttara Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 30.39

पावितस्तेन यज्ञेन यास्यसे त्रिदिवं ततः। पुत्रश्च तव देवेन्द्र न विनष्टो महारणे॥ नीतः संनिहितश्चैव आर्यकेण महोदधौ।

pāvitastena yajñena yāsyase tridivaṃ tataḥ| putraśca tava devendra na vinaṣṭo mahāraṇe|| nītaḥ saṃnihitaścaiva āryakeṇa mahodadhau|

English Meaning

You shall be purified by that sacrifice and go to heaven; and your son, O lord of celestials, has not been destroyed in the conflict. He has been taken into the ocean by his grand father.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)