Chapter 29 — Uttara Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 29.36

दशरिपुः प्रथितो निशाचरेन्द्रः। स्वसुतवचनमादृतः प्रियं तत्समनुनिशम्य जगाद चैव सूनुम्॥

daśaripuḥ prathito niśācarendraḥ| svasutavacanamādṛtaḥ priyaṃ tatsamanuniśamya jagāda caiva sūnum||

English Meaning

And hearing the sweet words of his son, the lord of the night-rangers, the enemy of the celestials, having great prowess and wide spread fame, desisted from fighting and affectionately said to his son.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)