Chapter 29 — Uttara Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 29.32

आगच्छ तात गच्छामो रणकर्म निवर्तताम्। जितं नो विदितं तेऽस्तु स्वस्थो भव गतज्वरः।।३३

āgaccha tāta gacchāmo raṇakarma nivartatām| jitaṃ no viditaṃ te'stu svastho bhava gatajvaraḥ||33

English Meaning

Do you come, O father, our work in the battle field is finished; know, we have achieved victory; be you consoled and divested of agonies.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)