Chapter 23 — Uttara Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 23.7

ततः पितामहस्तत्र त्रैलोक्यगतिरव्ययः। आजगाम द्रुतं देवो विमानवरमास्थितः॥

tataḥ pitāmahastatra trailokyagatiravyayaḥ| ājagāma drutaṃ devo vimānavaramāsthitaḥ||

English Meaning

Then that way of the triune sphere, that God, the undeteriorating Great-father, swiftly presented himself on the scene mounted on his excellent car.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)