पीडितास्तु ततस्तस्य शैलस्तम्भोपमा भुजाः। विस्मिताश्चाभवंस्तत्र सचिवास्तस्य रक्षसः॥
pīḍitāstu tatastasya śailastambhopamā bhujāḥ| vismitāścābhavaṃstatra sacivāstasya rakṣasaḥ||
English Meaning
Thereat his arms, resembling blocks of stone felt the shock and then there the councillors of that Rākşasa were struck with amaze.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)