Chapter 15 — Uttara Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 15.11

ततो गदां समाविध्य माणिभद्रेण राक्षसः। धूम्राक्षस्ताडितो मूर्ध्नि विह्वलः स पपात ह॥

tato gadāṃ samāvidhya māṇibhadreṇa rākṣasaḥ| dhūmrākṣastāḍito mūrdhni vihvalaḥ sa papāta ha||

English Meaning

Then Mänibhadra dealt the Raksasa a blow with his mace; and thereat Dhūmrākṣa smite at the head fell down senseless (on the ground).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)