धूम्राक्षं ताडितं दृष्ट्वा पतितं शोणितोक्षितम्। अभ्यधावत संग्रामे माणिभद्रं दशाननः॥
dhūmrākṣaṃ tāḍitaṃ dṛṣṭvā patitaṃ śoṇitokṣitam| abhyadhāvata saṃgrāme māṇibhadraṃ daśānanaḥ||
English Meaning
And seeing Dhūmrākṣa wounded and down, bathed in blood, the Ten-necked Răvaņa rushed at Māņibhadra in the encounter.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)