Chapter 110 — Uttara Kanda, Sarga 110

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 110.20

तस्मिन्येऽपि समापन्ना ऋक्षवानरराक्षसाः। तेऽपि स्वर्ग प्रविविशुदेहानिक्षिप्य चाम्भसि ।।२७

tasminye'pi samāpannā ṛkṣavānararākṣasāḥ| te'pi svarga praviviśudehānikṣipya cāmbhasi ||27

English Meaning

Having renounced their bodies in the water there of all the bears, monkeys and Raksasas attained to the land of deities.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)