Chapter 110 — Uttara Kanda, Sarga 110

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 110.21

ततः समागतान्सर्वान्स्थाप्य लोकगुरुर्दिवि। हृष्टैः प्रमुदितैर्देवैर्जगाम त्रिदिवं महत्॥

tataḥ samāgatānsarvānsthāpya lokagururdivi| hṛṣṭaiḥ pramuditairdevairjagāma tridivaṃ mahat||

English Meaning

Having thus settled in heaven all those arrived there the father, of creatures with the deities, delighted and happy, repaired to the highest heaven.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)