Chapter 110 — Uttara Kanda, Sarga 110

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 110.21

ततः समागतान्सर्वान्स्थाप्य लोकगुरुर्दिवि। हृष्टैः प्रमुदितैर्देवैर्जगाम त्रिदिवं महत्॥

tataḥ samāgatānsarvānsthāpya lokagururdivi| hṛṣṭaiḥ pramuditairdevairjagāma tridivaṃ mahat||

English Meaning

Having thus settled in heaven all those arrived there the father, of creatures with the deities, delighted and happy, repaired to the highest heaven.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)