Chapter 110 — Uttara Kanda, Sarga 110

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 110.19

गत्वा तु सरयूतोयं स्थावराणि चराणि च। प्राप्य तत्तोयविक्लेदं देवलोकमुपागमन्॥

gatvā tu sarayūtoyaṃ sthāvarāṇi carāṇi ca| prāpya tattoyavikledaṃ devalokamupāgaman||

English Meaning

And going to the waters of Sarayü all objects, mobile and immobile, having bathed there, repaired to the excellent celestial region.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)