तत्र मन्दाकिनी रम्या नदीनामुत्तमा नदी. काञ्चनैः सूर्यसंकाशैः पङ्कजैः संवृतोदका॥ कुमुदैरुत्पलैश्चैव अन्यैश्चैव सुगन्धिभिः।
tatra mandākinī ramyā nadīnāmuttamā nadī. kāñcanaiḥ sūryasaṃkāśaiḥ paṅkajaiḥ saṃvṛtodakā|| kumudairutpalaiścaiva anyaiścaiva sugandhibhiḥ|
English Meaning
There flowes the Mandākini best of streams, with her water covered with golden lotuses resembling suns, as also with lilies and blue lotuses and various other fragment flowers.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)