अव्याहरन्क्वचित्किचिनिश्चेष्टो निःसुखः पथि। निर्जगाम गृहात्तस्माद्दीप्यमानो यथांशुमान्॥
avyāharankvacitkiciniśceṣṭo niḥsukhaḥ pathi| nirjagāma gṛhāttasmāddīpyamāno yathāṃśumān||
English Meaning
Having given up all actions of senses, and suffered the pains of going on foot he issued out of the city speechless like to the burning sun.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)