रामस्य दक्षिणे पार्श्वे पद्मा श्रीः समुपाश्रिता। सव्येऽपि च मही देवी व्यवसायस्तथाग्रतः॥ शरा नानाविधाश्चापि धनुरायत्तमुत्तमम्। तथायुधाश्च ते सर्वे ययुः पुरुषविग्रहाः।७।।
rāmasya dakṣiṇe pārśve padmā śrīḥ samupāśritā| savye'pi ca mahī devī vyavasāyastathāgrataḥ|| śarā nānāvidhāścāpi dhanurāyattamuttamam| tathāyudhāśca te sarve yayuḥ puruṣavigrahāḥ|7||
English Meaning
On his right hand side was the lotus-handed Śrī, on his left hand side was the goddess. Earth and before him was the power of destruction. Various arrows, huge bows, and daggers, assuming forms followed him.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)