Chapter 109 — Uttara Kanda, Sarga 109

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 109.4

ततः सूक्ष्माम्बरधरो ब्रह्ममावर्तयन्परम्। कुशान्गृहीत्वा पाणिभ्यां सरयूं प्रययावथ॥

tataḥ sūkṣmāmbaradharo brahmamāvartayanparam| kuśāngṛhītvā pāṇibhyāṃ sarayūṃ prayayāvatha||

English Meaning

There upon wearing a thin cloth, holding Kuśa grass by his fingers, and reciting Vedic hymns he proceeded to the banks of Sarayū.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)