Chapter 109 — Uttara Kanda, Sarga 109

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 109.15

द्रष्टकामोऽथ निर्यान्तं रामं जानपदो जनः। यः प्राप्तः सोपिऽ दृष्ट्वैव स्वर्गायानुगतो जनः।।१८

draṣṭakāmo'tha niryāntaṃ rāmaṃ jānapado janaḥ| yaḥ prāptaḥ sopi' dṛṣṭvaiva svargāyānugato janaḥ||18

English Meaning

When Råma issued out of the city, whoever came to see him followed him being desirous of going to heaven.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)