न तत्र कश्चिद्दीनो वा ब्रीडितो वापि दुःखितः। हृष्टं समुदितं सर्वं बभूव परमाद्भुतम्॥
na tatra kaściddīno vā brīḍito vāpi duḥkhitaḥ| hṛṣṭaṃ samuditaṃ sarvaṃ babhūva paramādbhutam||
English Meaning
There was none poorly, aggrieved or miserable—all of them appeared wonderfully happy and delighted.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)