स्नाताः प्रमुदिताः सर्वे हृष्टपुष्टाश्च वानराः। दृढं किलकिलाशब्दैः सर्वं राममनुव्रतम्॥
snātāḥ pramuditāḥ sarve hṛṣṭapuṣṭāśca vānarāḥ| dṛḍhaṃ kilakilāśabdaiḥ sarvaṃ rāmamanuvratam||
English Meaning
All the females and males, with their beasts, birds and friends, delightedly followed Raghava. Bathed and delighted all the monkeys, healthy and joyous following Rāma, created a continued tumult.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)