सुग्रीवं ते पुरस्कृत्य सर्व एव समागताः। तं रामं द्रष्टुमनसः स्वर्गायाभिमुखं स्थितम्॥ देवपुत्रा ऋषिसुता गन्धर्वाणां सुतास्तथा।
sugrīvaṃ te puraskṛtya sarva eva samāgatāḥ| taṃ rāmaṃ draṣṭumanasaḥ svargāyābhimukhaṃ sthitam|| devaputrā ṛṣisutā gandharvāṇāṃ sutāstathā|
English Meaning
Apprised of Rama's determination of going to heaven, monkeys, born of the celestials, Rșis and Gandharvas taking Sugriva before them, came there to see Rama.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)