तस्य वाक्यस्य वाक्यान्ते वानराः कामरूपिणः। ऋक्षराक्षससङ्घाश्च समापेतुरनेकशः॥
tasya vākyasya vākyānte vānarāḥ kāmarūpiṇaḥ| ṛkṣarākṣasasaṅghāśca samāpeturanekaśaḥ||
English Meaning
Immediately after Råma had said this, monkeys assuming shapes at will bears and Rākşasas, began to assemble there.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)