Chapter 106 — Uttara Kanda, Sarga 106

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 106.8

त्यजैनं बलवान्कालो मा प्रतिज्ञां वृथा कृथाः। प्रतिज्ञायां हि नष्टायां धर्मो हि विलयं व्रजेत्।।।।

tyajainaṃ balavānkālo mā pratijñāṃ vṛthā kṛthāḥ| pratijñāyāṃ hi naṣṭāyāṃ dharmo hi vilayaṃ vrajet||||

English Meaning

Time is powerful; do not falsify your promise. Promise not carried out brings on the destruction of virtue.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)