Chapter 106 — Uttara Kanda, Sarga 106

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 106.7

दृष्टमेतन्महाबाहो क्षयं ते रोमहर्षणम्। लक्ष्मणेन वियोगश्च तव राम महायशः॥

dṛṣṭametanmahābāho kṣayaṃ te romaharṣaṇam| lakṣmaṇena viyogaśca tava rāma mahāyaśaḥ||

English Meaning

O highly illustrious and mighty armed Rāma, I knew before by virtue of my asceticism, of this your present destruction and separation from Laksmana.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)