Chapter 106 — Uttara Kanda, Sarga 106

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 106.16

अदृश्यं सर्वमनुजैः सशरीरं महाबलम्। प्रगृह्य लक्ष्मणं शक्रस्त्रिदिवं संविवेश ह॥

adṛśyaṃ sarvamanujaiḥ saśarīraṃ mahābalam| pragṛhya lakṣmaṇaṃ śakrastridivaṃ saṃviveśa ha||

English Meaning

There upon beyond the sight of men, having taken the highly powerful Lakşmaņa within his body, the king of celestials entered his own city.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)