Chapter 106 — Uttara Kanda, Sarga 106

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 106.16

अदृश्यं सर्वमनुजैः सशरीरं महाबलम्। प्रगृह्य लक्ष्मणं शक्रस्त्रिदिवं संविवेश ह॥

adṛśyaṃ sarvamanujaiḥ saśarīraṃ mahābalam| pragṛhya lakṣmaṇaṃ śakrastridivaṃ saṃviveśa ha||

English Meaning

There upon beyond the sight of men, having taken the highly powerful Lakşmaņa within his body, the king of celestials entered his own city.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)