Chapter 101 — Uttara Kanda, Sarga 101

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 101.12

उभे सुरुचिरप्रख्ये व्यवहारैरकिल्बिषैः। उद्यानयानसंपूर्णे सुविभक्तान्तरापणे॥

ubhe suruciraprakhye vyavahārairakilbiṣaiḥ| udyānayānasaṃpūrṇe suvibhaktāntarāpaṇe||

English Meaning

By just purchases and sales, and by the conduct of the people the cities grew highly charming. Both of them were filled with gardens and conveyances. Rows of shops were well arranged by the streets in both the cities.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)