उभे पुरवरे रम्ये विस्तरैरुपशोभिते। गृहमुख्यैः सुरुचिरैर्विमानैर्बहुभिर्वृते॥ शोभिते शोभनीयैश्च देवायतनविस्तरैः। तालैस्तमालैस्तिलकैर्बकुलैरुपशोभिते॥
ubhe puravare ramye vistarairupaśobhite| gṛhamukhyaiḥ surucirairvimānairbahubhirvṛte|| śobhite śobhanīyaiśca devāyatanavistaraiḥ| tālaistamālaistilakairbakulairupaśobhite||
English Meaning
Both of them were adorned with many excellent fancy articles, picturesque houses, charming palaces and many beautiful and high Tala, Tamāla, Tilaka and Vakula trees.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)