Chapter 101 — Uttara Kanda, Sarga 101

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 101.10

तक्षं तक्षशिलायां तु पुष्कलं पुष्कलावते। गन्धर्वदेशे रुचिरे गान्धारविषये च सः॥

takṣaṃ takṣaśilāyāṃ tu puṣkalaṃ puṣkalāvate| gandharvadeśe rucire gāndhāraviṣaye ca saḥ||

English Meaning

And he placed Takṣa in Takşasilā, the beautiful city of Gandharvas and Puşkala in Puşkalāvati of Gāndhāra province.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)