Chapter 10 — Uttara Kanda, Sarga 10

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 10.33

एवमुक्तः सुरैर्ब्रह्माचिन्तयत्पद्मसंभवः॥ चिन्तिता चोपतस्थेऽस्य पार्श्व देवी सरस्वती।

evamuktaḥ surairbrahmācintayatpadmasaṃbhavaḥ|| cintitā copatasthe'sya pārśva devī sarasvatī|

English Meaning

Thus addressed by the celestials, Brahmā, the Lotus-sprung one, pondered. The goddess, Sarasvatī, who was by his side was also agitated by anxiety.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)